Prevod od "onda ti" do Slovenački


Kako koristiti "onda ti" u rečenicama:

A onda ti uzmi svoj "ruèak" ili koji god kurac jedeš.
Potem pa si naroči kosilo, ali karkoli že.
Onda ti nece smetati ako posaljem Chapellu ovu informaciju.
Potem te ne bo motilo, če Chapellu pošljem to informacijo.
Pa onda ti se neæe svideti ono što dolazi.
Ne bo ti všeč, kar prihaja.
Prijatelji potroše godine da ti nađu dečka, i onda ti odmah kažu da ga ostaviš.
Prijatelji - leta in leta ti poskušajo najti fanta, ko pa ga najdeš, ti nemudoma ukažejo, da ga pustiš.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
Veš, Jones, će te opazovanje zvezd zanima, potem moram reči, da je pogled z mojega balkona izvrsten.
On ti vidi u dušu i onda ti pojede mozak.
Vidi v notranjost tvoje duše, nato pa ti poje možgane.
Pa onda ti nisi udana za mog oca.
Potem pa nisi poročena z mojim očetom.
Pa, pusti me onda unutra, onda, ti kopile!
Potem me pa spusti noter, kreten!
Idem sa vama sve do Judeje, a onda ti dalje ideš brodom.
Šel bom s teboj vse do Judeje. Potem pa lahko tam vzameš ladjo.
Onda ti i Gabriel imate više zajednièkoga no što želiš priznati.
Potem imata ti in Gabriel več skupnega, kot bi hotel priznati.
I onda ti opet doðeš i odneseš sve stvari, jel da?
Potem prideš ti in ponovno vzameš vse stvari nazaj, ne?
Uselio si se sa tim likom, on te natjera da potpišeš smiješni cimerski dogovor, onda ti uðe u spavaæu sobu dok odraðuješ tu Joyce Kim, i ti ipak ostaneš?
K temu tipu se preseliš, prisili te v podpis absurdne sostanovalske pogodbe, potem pa se med seksom s to Joyce Kim prikaže v tvoji spalnici in ti se vseeno odločiš ostati?
Ako ne možeš da priuštiš glumce onda ti treba milion komada vatrenog oružja.
Ne morejo plačati dobrih igralcev, lahko pa nabavijo milijonsko strojnico.
Znaèi, da vidim da li sam dobro shvatio, mi uzmemo dijamante, a onda ti ih vratimo?
Torej, da vidim, če sem dobro razumel, mi vzamemo diamante in potem ti jih vrnemo?
Ako su tvoji razlozi geopolitièki onda ti ne mogu pomoæi.
Če so tvoji razlogi geopolitični, potem ti ne morem pomagati.
Ako neko zaslužuje da bude na listi nevaljalih, to si onda ti, tata!
Če bi že kdo moral biti na seznamu porednih, si to ti, oči.
Znaèi, da ako se posvaðamo, a onda ti se izvinim, zaboraviæeš sve i neæeš mi kasnije prebacivati oko toga?
Torej, praviš, da če se prepirava in se ti opravičim, mi boš oprostila? In mi ne očitala kasneje?
Ako želi da bude privlaèna, onda ti sigurno neæe reæi sve.
Če želi biti privlačna, ti sigurno ne bo povedala vsega.
Onda ti je predložio da probaš sa kesama krvi i odjednom...
Ko ti je predlagal, da ponovno poskusi z vrečko, si nenadoma...
Onda ti ne treba ni moja ni nièija pomoæ jer æe on umreti.
Potem ne potrebuješ pomoči, ker bo umrl.
Ukoliko ovo ne stigne pred Kongres za 100 dana, onda ti objasni Predsedniku zašto je slagao amerièki narod.
Če zakona ne bo v prvih 100 dneh, boš ti pojasnjeval predsedniku, zakaj je lagal narodu.
Što bi onda ti nju uznemiravao?
Zakaj bi jo potem ti vznemirjal? Ne.
Pa, onda ti je stalo do pogrešnih ljudi.
No, potem te skrbi za napačne ljudi.
Davno sam nauèila da, ako se ne boriš za ono što ti je važno, onda ti i nije toliko važno.
Že davno sem se naučila, da če se ne boriš za pomembne stvari, ti niso zares pomembne.
Ali, kad se radi o tragovima, kaže moj učitelj, onda ti treba samo jedan dobar, i onda će se oni spojiti, i onda ćeš reći, "Da, naravno, nepoznati palac, voda..."
Moj učitelj pravi, da potrebuješ eno samo sled, ki bo povezala ostale. Potem rečeš: "Saj res, neznani palec, voda."
Šta onda ti predlažeš da uradimo povodom toga?
In kaj ti potem predlagaš, da naredim glede tega?
I kada bude došao, onda ti...
In ko pride, ga boš ti...
Prvo tvoja prijateljica Monik, a onda druga devojka, i onda ti.
Prva, tvoja prijateljica Monique, potem še ena, in zdaj ti.
Onda ti necu cuti predivan glas.
Kako bom slišal tvoj lepi glas?
Ne prekidaj me, moram samo da prodjem kroz ovo i onda ti prièaj nakon toga, okej?
Ne skači mi v besedo. Najprej bom jaz povedal, potem pa ti.
Još ako razbesniš Sasaki, onda ti život neæe biti mnogo zanimljiv.
Ko je bila Sasaki videti zmešana kot jaz, je bilo življenje znosnejše.
Pa, onda ti reci to svom narodu, kada im bajke budu sekle grkljane!
Dobro, potem pa svojim ljudem povej da te zgodbice, iztrgajo goltanec!
Znaš li kako je rizikovati kreativno i onda ti neko koga voliš kaže da to ne razume?
Veš, kako se počutim, ko se ustvarjalno razgalim, nato pa mi ljubljena oseba reče, da me ne razume?
Vidi, ti nemaš porodicu, zadovoljan si time što me služiš, šta onda ti znaš o odgajanju usvojenog sina?
Zadošča ti, da služiš meni. Kaj veš o tem, kako je imeti posvojenca?
Ako potpišeš ovo... onda ti ja ostavljam ovo.
Če podpišeš to, ti bom dal to.
Onda ti misliš da je sve ovo deo jedne celine?
Misliš, da gre za isto zadevo?
Idi ti, i saslušaj sve što će ti kazati Gospod Bog naš, pa onda ti kaži nama šta ti god kaže Gospod Bog naš, a mi ćemo slušati i tvoriti.
Pristopi ti tja in poslušaj vse, kar pravi GOSPOD, Bog naš, in povej nam vse, kar ti bo govoril GOSPOD, Bog naš; slišati hočemo in storiti to.
0.52865099906921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?